Política de Privacidade de acordo com a nova lei europeia de proteção de dados – o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) – entra em vigor a 25 de maio de 2018, em toda a União Europeia.

Caro utilizador,

É com prazer que recebemos a sua visita aos sites da KÖSTER BAUCHEMIE AG. Agradecemos o seu interesse na nossa empresa, no nosso grupo, nos nossos produtos, informações e serviços.

A proteção da sua privacidade durante a utilização dos sites da KÖSTER BAUCHEMIE AG é importante para nós. Por isso, atuamos em conformidade com as disposições legais aplicáveis à proteção de dados pessoais e segurança de dados.

 

1. Nome e dados de contacto do responsável e do delegado de proteção de dados

Estas informações de proteção de dados aplicam-se ao tratamento de dados por:

Responsável: Köster Bauchemie AG, Dieselstr. 1-10, 26607 Aurich, Alemanha

Email: info@koester.eu

Telefone: +49 (0)4941 - 9709-0

Fax: +49 (0)4941 - 9709-40

O delegado de proteção de dados da KÖSTER BAUCHEMIE AG pode ser contactado no endereço acima, Sr. Udo Gleich, ou pelo email privacy-policy@koester.eu

 

2. Recolha e armazenamento de dados pessoais, bem como tipo e finalidade do seu uso

a) Ao visitar o website

Quando visita o nosso website www.koester.eu e domínios redirecionados (ver abaixo), t o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor do nosso website. Estes dados são temporariamente armazenados num ficheiro de log. São registadas as seguintes informações sem intervenção sua, sendo posteriormente apagadas automaticamente:

Estes dados são processados para:

A base legal para o processamento de dados é o Art. 6, nº1, alínea 1 do RGPD. Não utilizamos os dados para tirar conclusões pessoais sobre si.

Além disso, utilizamos cookies e serviços de análise ao visitar o website (mais detalhes nos pontos 4 e 5).

 

b) Ao inscrever-se na nossa newsletter

Se tiver dado o seu consentimento explícito (Art. 6 nº1, alínea 1 (a) RGPD), utilizaremos o seu e-mail para lhe enviar a nossa newsletter regularmente. Nome e e-mail são suficientes.

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através de um link no final de cada newsletter ou enviando um pedido para newsletter@koester.eu   

 

c) Ao utilizar o formulário de contacto, inscrição em seminários ou loja online

Para nos contactar, necessitamos do seu nome, e-mail, endereço e telefone. Dados adicionais podem ser fornecidos opcionalmente. Estes dados são processados com base no seu consentimento voluntário (Art. 6 nº1, alínea 1(a) RGPD). Após o término do pedido ou relação comercial, os dados pessoais são apagados, respeitando-se os prazos legais de retenção.

 

3. Transmissão de dados

Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros para fins fora dos listados abaixo. Podem ser encaminhados a parceiros de sistema ou de vendas KÖSTER apenas se:

A nossa empresa revê regularmente o seu histórico de crédito ao celebrar um contrato e, em certos casos, quando existe um interesse legítimo. Cooperamos com a Creditreform (Creditreform Leer Bolte KG, Hauptstraße 16, 26789 Leer), de quem recebemos os dados necessários. Para este efeito, enviaremos o seu nome e dados de contacto à Creditreform. Informações adicionais sobre o processamento de dados na Creditreform podem ser consultadas na ficha informativa detalhada “Informações Creditreform de acordo com o Art. 14 RGPD da UE (ver Anexo 1)” ou em https://en.creditreform.de/navigations/content-footer/data-privacy-declaration.html

 

4. Cookies

Nós usamos cookies em nosso site. Estes são pequenos arquivos que seu navegador automaticamente cria e que são armazenados em seu dispositivo (laptop, tablet, smartphone, etc.) quando você visita nosso site. Cookies não causam dano ao seu dispositivo final, não contêm vírus, trojans, ou outro malware. Informação é armazenada no cookie que resulta em cada caso em conexão com o terminal dispositivo especificamente usado. Contudo, isso não significa que nós imediatamente nos tornemos conscientes de sua identidade. O uso de cookies serve por um lado para tornar o uso de nossa oferta mais agradável para você. Por exemplo, nós usamos assim chamados cookies de sessão para reconhecer que você já visitou páginas individuais de nosso website. Estes serão deletados automaticamente após sair de nosso site. Além disso, nós também usamos cookies temporários que são armazenados em seu dispositivo final por um período especificado de tempo para otimizar a facilidade de uso. Se você visitar nosso site novamente para usar nossos serviços, ele automaticamente reconhecerá que você já esteve conosco e quais entradas e configurações você fez para que você não precise inseri-las novamente.

Por outro lado, nós usamos cookies para registrar estatisticamente o uso de nosso website e para avaliá-lo para você com o propósito de otimizar nossa oferta (veja Seção 5). Estes cookies nos permitem automaticamente reconhecer quando você retorna a nosso site. Estes cookies são deletados automaticamente após um período definido de tempo. Os dados processados por cookies são requeridos para os propósitos mencionados anteriormente para proteger nossos interesses legítimos e os de terceiros, conforme Art. 6 Parágrafo 1 frase 1(f) GDPR. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente. Contudo, você pode configurar seu navegador para que nenhum cookie seja armazenado em seu computador ou uma mensagem apareça sempre antes que um novo cookie seja criado. Contudo, a desativação completa de cookies pode levar à condição de que você não possa usar todas as funções de nosso website.

 

5. Ferramentas de análise

a) Ferramentas de rastreamento

As medidas de rastreio listadas abaixo e utilizadas por nós são realizadas com base no Art. 6, nº 1, frase 1(f) GDPR. Com as medidas de rastreio utilizadas, queremos assegurar que o nosso website seja concebido para cumprir os requisitos e seja continuamente optimizado. Por outro lado, utilizamos as medidas de rastreio para registar estatisticamente a utilização do nosso website e para avaliá-lo com o propósito de optimizar a nossa oferta. Estes interesses devem ser considerados legítimos nos termos da disposição acima mencionada. Os respectivos fins de tratamento de dados e categorias de dados podem ser encontrados nas ferramentas de rastreio correspondentes.

b) Google Analytics

Com o propósito de concepção orientada à procura e optimização contínua das nossas páginas, utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pela Google Inc.. (https://www.google.de/intl/de/about/ ) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; doravante “Google”). Neste contexto, são criados perfis de utilizadores de forma pseudónima e são utilizados cookies (ver ponto 4). As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website, tais como

são transferidas para um servidor da Google nos EUA e armazenadas lá. As informações são utilizadas para avaliar a utilização do website, para compilar relatórios sobre as atividades do website e para fornecer outros serviços associados à utilização do website e da Internet para fins de investigação de mercado e conceção orientada à procura destas páginas da Internet. Estas informações também podem ser transferidas para terceiros se tal for exigido por lei ou se terceiros processarem estes dados em nome da empresa. Em nenhum caso o seu endereço IP será combinado com outros dados da Google. Os endereços IP são anonimizados de modo que uma atribuição não seja possível (mascaramento de IP). Pode recusar a utilização de cookies selecionando as configurações apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se fizer isto, pode não conseguir utilizar a funcionalidade completa deste website. Também pode impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando um add-on no navegador  (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en ). Como alternativa ao add-on do navegador, especialmente para navegadores em dispositivos móveis, também pode impedir que o Google Analytics recolha dados clicando neste link. Um cookie de exclusão é definido para impedir a recolha futura dos seus dados quando visitar este website. O cookie de exclusão é válido apenas neste navegador e apenas para o nosso website e é armazenado no seu dispositivo. Se eliminar os cookies neste navegador, terá de definir novamente o cookie de exclusão. Mais informações sobre proteção de dados em ligação com o Google Analytics podem ser encontradas na secção de Ajuda do Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

c) Google Adwords Conversion Tracking

Também utilizamos o Google Conversion Tracking para registar estatisticamente e avaliar a utilização do nosso website com o objetivo de o otimizar para si. O Google Adwords define um cookie (ver parágrafo 4) no seu computador se tiver acedido ao nosso website através de um anúncio do Google. Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas do website do cliente do Adwords e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e o cliente podem reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página. Cada cliente do Adwords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem, portanto, ser rastreados através dos websites dos clientes do Adwords. As informações recolhidas utilizando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do Adwords que optaram pelo rastreio de conversões. Os clientes do Adwords veem o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma etiqueta de rastreio de conversão. No entanto, não receberá nenhuma informação que identifique pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no processo de rastreio, também pode rejeitar a definição de um cookie necessário para isso – por exemplo, utilizando uma configuração do navegador que desativa geralmente a definição automática de cookies. Também pode desativar cookies para rastreio de conversões definindo o seu navegador para bloquear cookies do domínio www.googleadservices.com. A política de privacidade da Google para rastreio de conversões pode ser encontrada aqui: (https://services.google.com/sitestats/de.html).

 

6. Social Media Plug-ins

Utilizamos plug-ins sociais das redes sociais Youtube e Google Maps no nosso website com base no art. 6, nº 1, alínea f) RGPD para tornar a nossa empresa mais conhecida. O objetivo publicitário subjacente deve ser considerado como um interesse legítimo nos termos do RGPD. A responsabilidade pelo funcionamento em conformidade com a proteção de dados deve ser garantida pelo respetivo fornecedor. A integração destes plug-ins por nós realiza-se com o chamado método de dois cliques para os visitantes da nossa página web, a fim de os proteger da melhor forma possível.

a) Google maps

Utilizamos o Google Maps no nosso website para a apresentação da nossa localização, bem como para a criação de uma descrição de rota. Este é um serviço oferecido pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA, doravante apenas denominado "Google".

A certificação da Google ao abrigo do EU-US Privacy Shield garante que os regulamentos de proteção de dados da UE também são cumpridos quando os dados são processados nos EUA. O texto do EU-US Privacy Shield pode ser encontrado em:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active

Quando visita o nosso website, é estabelecida uma ligação ao servidor da Google nos EUA para permitir a exibição de determinadas fontes no nosso website.

Se aceder ao componente Google Maps do nosso website, a Google armazenará um cookie no seu dispositivo através do seu navegador de Internet. As suas definições e dados de utilizador serão processados para exibir a nossa localização e fornecer uma descrição de rota. Não podemos excluir que a Google utilize servidores nos EUA.

A base legal é o art. 6, nº 1, alínea f) RGPD. O nosso interesse legítimo reside na otimização da funcionalidade da nossa presença na Internet.

Esta ligação à Google permite à Google determinar de que website foi enviada a sua solicitação e para que endereço IP a descrição da rota deve ser transmitida.

Se não concordar com este processamento, tem a opção de impedir a instalação de cookies efetuando as definições apropriadas no seu navegador de Internet. Encontrará detalhes sobre isto em "Cookies" acima.

Além disso, o Google Maps e as informações obtidas através do Google Maps são utilizados de acordo com os Termos de Utilização do Google https://policies.google.com/terms?gl=EN&hl=de e os Termos e Condições do Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Além disso, a Google oferece em

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

informações adicionais.

 

b) YouTube

Também utilizamos o YouTube no nosso website. Este é um portal de vídeos da YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EUA, doravante denominado "YouTube".

O YouTube é uma subsidiária da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EUA, doravante denominado "Google".

Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield ("EU-US Privacy Shield")

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active

A Google e a sua subsidiária YouTube garantem que os regulamentos de proteção de dados da UE também serão observados quando os dados forem processados nos EUA.

Utilizamos o YouTube em conjunto com a funcionalidade "Modo Avançado de Privacidade" para lhe mostrar vídeos. A base legal é o art. 6, nº 1, alínea f) RGPD. O nosso interesse legítimo reside em melhorar a qualidade da nossa presença na Internet. Segundo o YouTube, a função "Modo de Proteção de Dados Estendido" significa que os dados especificados abaixo só serão transmitidos para o servidor do YouTube se realmente iniciar um vídeo.

Sem este "Modo de Privacidade Estendido", uma ligação ao servidor do YouTube nos EUA será estabelecida assim que aceder a uma das nossas páginas de Internet em que um vídeo do YouTube esteja incorporado.

Esta ligação é necessária para poder exibir o respetivo vídeo no nosso website através do seu navegador de Internet. No decorrer disto, o YouTube irá pelo menos registar e processar o seu endereço IP, a data e hora, bem como o website que visitou. Além disso, é estabelecida uma ligação à rede publicitária da Google "DoubleClick".

Se estiver ao mesmo tempo conectado ao YouTube, o YouTube irá atribuir a informação da ligação à sua conta do YouTube. Se desejar impedir isto, deve ou sair do YouTube antes de visitar o nosso website ou efetuar as definições apropriadas na sua conta de utilizador do YouTube.

Para fins de funcionalidade e análise do comportamento de utilização, o YouTube armazena permanentemente cookies através do seu navegador de Internet no seu terminal. Se não concordar com este processamento, tem a opção de impedir a armazenagem de cookies configurando o seu navegador de Internet. Encontrará informações mais detalhadas sobre isto em "Cookies" acima.

Informações adicionais sobre a recolha e utilização de dados, bem como sobre os seus direitos e opções de proteção a este respeito, são mantidas pela Google nas bases de dados indicadas em

https://policies.google.com/privacy

informações de proteção de dados recuperáveis.

 

7. Direitos das pessoas interessadas

Tem o direito:

 

8. Direito de oposição

Se os seus dados pessoais forem processados com base em interesses legítimos nos termos do Art. 6, nº 1, frase 1 (f) RGPD, tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais nos termos do Art. 21 RGPD, desde que existam motivos para isso que resultem da sua situação particular ou a oposição seja dirigida contra publicidade direta. Neste último caso, tem um direito geral de oposição, que implementaremos sem especificar uma situação particular. Se desejar exercer o seu direito de revogação ou oposição, basta enviar um e-mail para privacy-policy@koester.eu

 

9. Segurança dos dados

Utilizamos o método SSL (Secure Socket Layer) mais comum em ligação com o mais elevado nível de encriptação suportado pelo seu navegador. Se uma página individual do nosso website é transmitida de forma encriptada é indicado pelo símbolo de chave ou cadeado fechado na barra de estado inferior do seu navegador. Também utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou acesso não autorizado por terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicos.

 

10. Atualização e alteração desta declaração de proteção de dados

Esta declaração de proteção de dados é atualmente válida e tem o estado de maio de 2018. Devido ao desenvolvimento adicional do nosso website e ofertas acima ou devido a requisitos legais ou oficiais alterados, pode tornar-se necessário alterar esta declaração de proteção de dados. Pode aceder e imprimir a declaração de proteção de dados atual a qualquer momento no website em https://www.koester.de/privacy-policy

 

Domínios com redirecionamento

www.abdichtungsbaustoffe.de
www.abdichtungssysteme.eu
www.bauchemische-produkte.de
www.bautenschutzmittel.de
www.bautenschutzprodukte.de
www.kb-ag.com
www.kb-ag.de
www.kb-ag.eu
www.kbag.de
www.kbag.eu
www.koester-austria.at
www.koester-bauchemie.com
www.koester-bauchemie.de
www.koester.de.com
www.koester.eu
www.koesterbauchemie.de
www.koestertaetningssystemer.dk
www.koster-australia.com
www.koster-ru.com
www.koster-thailand.com
www.koster.com.pa
www.koster.de.com
www.koster.eu
www.koster.gr
www.koster.hu
www.koster.mx
www.koster.pt
www.koster.si
www.koster.tw
www.koster.ua
www.kosterbrasil.com
www.kosteritalia.it
www.kosterlb.com
www.reno-san.eu
www.renosan.eu

 

Back

Top
Albania Bosnia and Herzegovina Brasil Bulgaria China Colombia Croatia Czech Republic Denmark Finland Germany Greece Iraq Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Macedonia Mexico Netherlands New Zealand Panama Poland Portugal Romania Serbia Slovakia Slovenia South Africa Spain Turkey Ukraine United Kingdom United States of America